Patinnen und Paten

Bekenntnisse zum RuhrtalRadweg

Stadt Winterberg

Winterbergs Bürgermeister Michael Beckmann

Michael Beckmann, Bürgermeister Stadt Winterberg

„Wir sind sehr glücklich darüber, mit der Ruhrquelle für so viele Menschen jeglichen Alters nicht nur der offizielle Startpunkt des Ruhrtalradweges, sondern auch der Ausgangspunkt für unvergessliche Radtouren zu sein. Auf dem Ruhrtalradweg werden Freundschaft und Familie gelebt. Dieser Radweg ist aufgrund seiner Vielfalt faszinierend einzigartig und ein absolutes Highlight, das den Radtourismus in NRW auf ein neues Level gehoben hat. Wir freuen uns sehr, auch in den kommenden Jahren wieder Bike-Fans aus ganz Deutschland und darüber hinaus begrüßen und sie ab der Ruhrquelle ins Tal verabschieden zu dürfen.”

Stadt Olsberg

Olsberg_Patrick Potthoff

Patrick Potthoff, Bürgermeister Stadt Olsberg

„Wer auf zwei Rädern auf dem RuhrtalRadweg unterwegs ist, tut etwas für seine Gesundheit. Und wenn es um Gesundheit geht, sind Sie bei uns in der Stadt Olsberg genau richtig. Wussten Sie, dass Olsberg der älteste Kneippkurort in NRW ist? Die klassische und sehr wirksame Gesundheitslehre ist bei uns ganz modern erlebbar – zum Beispiel auf dem Kneipp Aktivweg mit seinen Rastorten, im AquaOlsberg und überall im Ortsbild. Machen Sie hier bei uns Station und erleben Sie, dass die Stadt Olsberg guttut.” 

Gemeinde Beswig

Bestwig_Christoph Rosenau_02

Christoph Rosenau, Bürgermeister Gemeinde Bestwig

"Bergbau – Natur – Erlebnis – das sind die Dinge, die für unsere Gemeinde Bestwig stehen. All das findet man auch zusammen am RuhrtalRadweg. Bei uns in Bestwig führt er mitten durch die Natur an Halden und einem ehemaligen Schieferbergwerk vorbei. Und weiter geht es an einem Stück Ruhr vorbei, dem wir vor einigen Jahren seinen natürlichen Zustand zurückgegeben haben. Machen Sie dort halt, beobachten Sie die Tier- und Pflanzenwelt – und entdecken Sie, wie schön es bei uns in Bestwig ist."

 

Stadt Meschede

Meschede_Christoph Weber

Christoph Weber, Bürgermeister Kreis- und Hochschulstadt Meschede

„Der RuhrtalRadweg ist eine tolle, abwechslungsreiche und sehr vielfältige Strecke, die niemals langweilig wird – als passionierter Radfahrer weiß ich das sehr gut. Entdeckungen gibt es bei uns in der Kreis- und Hochschulstadt Meschede aber auch in direkter Nachbarschaft zum Radweg – zum Beispiel in unserer modernen Fußgängerzone, die zum Verweilen, Shoppen oder auch Genießen einlädt. Machen Sie bei uns in Meschede Station – wir freuen uns auf Sie!”

Stadt Arnsberg

Arnsbergs Bürgermeister Ralf Paul Bittner

Ralf Paul Bittner, Bürgermeister Stadt Arnsberg

Der RuhrtalRadweg ist seit seiner Eröffnung  im Jahr 2006 ein touristischer Erfolgsgarant für unsere Region und unsere Stadt Arnsberg. Dies ist nicht zuletzt der wirklich guten Zusammenarbeit der Anrainerkommunen in den Arbeitskreisen Marketing und Infrastruktur zu verdanken. Maßgabe dieser Arbeitskreise war und ist es: „Nicht im Erfolg auszuruhen sondern kontinuierlich am Erfolg und vor allem an der Qualität des Flussradweges zu arbeiten!“.  Allein die Stadt Arnsberg darf gut 30 km des Radweges betreuen und ist somit die Kommune mit dem größten Streckenanteil. Arnsberg freut sich in jeder Saison auf die Belebung der Stadt durch zahlreiche Radtouristen, die Arnsberg gerne als erstes Etappenziel, mit Start an der Ruhrquelle in Winterberg, anfahren.  Wir freuen uns weiter am Erfolg des RuhrtalRadweg mitarbeiten zu dürfen.

Gemeinde Ense

Enses Bürgermeister Rainer Busemann

Rainer Busemann, Bürgermeister Gemeinde Ense

„Der Ruhrtalradweg ist für die Gemeinde Ense eine Bereicherung. Der Ruhrtalradweg bietet auch den kleineren Kommunen, wie Ense die Möglichkeit das Ruhrgebiet und das Sauerland mit dem Fahrrad zu erreichen. Durch die Zusammenarbeit mit den Kooperationsmitgliedern des Ruhrtalradweges konnte in den vergangenen Jahren ein attraktiver Radweg mit tollen Aussichten und verschiedensten Erlebnissen geschaffen werden. Im Bereich rund um Ense können Radfahrer beschauliche Dörfer, Felder und Auenlandschaften sowie den ausgedehnten Arnsberger Wald erleben. Wir freuen uns auch in Zukunft den Ruhrtalradweg stetig zu verbessern und erhalten zu können.“

Gemeinde Wickede (Ruhr)

Wickede_Alexander Heine

Alexander Heine, Bürgermeister Gemeinde Wickede (Ruhr)

„Der Ruhrtalradweg ist für uns in jeder Hinsicht ein Gewinn. Entlang der renaturierten Ruhr ist ein idyllisches Naherholungsgebiet für unsere Bürgerinnen und Bürger entstanden. Gleichzeitig rasten viele Menschen hier, genießen die Natur und kommen miteinander ins Gespräch. So ist der Weg auch zu einem Ort der Begegnung geworden. Wir arbeiten daran, die Aufenthaltsqualität noch weiter zu steigern - etwa mit Spielmöglichkeiten für Familien mit Kindern. “ 

Stadt Menden

Mendens Bürgermeister Dr. Roland Schröder

Dr. Roland Schröder, Bürgermeister Stadt Menden

„Menden ist ein stolzer Teil des 240km langen RuhrtalRadweges. 23 Kommunen, die über die Grenzen hinaus das gleiche Ziel verfolgen: Fahrrad-Tourismus! Im letzten Jahr haben wir gemeinsam viel auf dem Mendener Abschnitt bewegt. Wir haben einen neuen Kooperationspartner direkt am RuhrtalRadweg dazugewonnen. Zusätzlich sind wir der Auszeichnung „1. leitungswasserfreundlichen Radfernweg“ gefolgt und haben einen weiteren Trinkwasserbrunnen in Menden auch direkt am RuhrtalRadweg errichtet.“

Stadt Fröndenberg

Fröndenbergs Bürgermeisterin Sabina Müller

Sabina Müller, Bürgermeisterin Stadt Fröndenberg

„Gut 13 Kilometer verläuft der RuhrtalRadweg auf Fröndenberger Stadtgebiet. Dies sind 13 Kilometer abwechslungsreiche Strecken zwischen Naturschutzgebieten, Siedlungsbereichen und einer einladenden Gastronomie rund um den neu gestalteten Fröndenberger Marktplatz. Die RuhrtalRadweg-Charta ist eine echte Service- und Qualitätsoffensive. Sie vereint die Projektpartner und setzt sich als eines ihrer Leitziele, dem Radreisenden einen erlebnisreichen Weg von Winterberg bis Duisburg zu bieten. Wir sind dabei - Wir leben den RuhrtalRadweg!“

Stadt Iserlohn

Iserlohns Bürgermeister Michael Joithe

Michael Joithe, Bürgermeister Stadt Iserlohn

„Rund 3.000 Meter ist der Abschnitt des RuhrtalRadwegs auf Iserlohner Stadtgebiet zwar nur lang, doch das sind 3.000 Meter Naturgenuss pur - von der Sieben-Zeichen-Brücke entlang der Ruhrauen bis zum Wellenbad. Er ist nicht nur das Sinnbild erfolgreicher interkommunaler Zusammenarbeit, sondern auch die ideale fahrradtouristische Verbindung zwischen dem Ruhrgebiet und dem Sauerland und vereint auf sportliche Weise das Schönste aus beiden Welten - Natur und Industriekultur. Über die Verbindung zum Ruhr-Lenne-Achter oder den Baartalradweg haben schon viele Radtouristen den Weg vom Iserlohner Norden zur Historischen Fabrikanlage Maste-Barendorf, ins Zentrum oder gar in den Iserlohner Süden gefunden.“

Stadt Schwerte

Schwertes Bürgermeister Dimitrios Axourgos

Dimitrios Axourgos, Bürgermeister Stadt Schwerte

„Ich bin sehr froh, dass die zwölf Kilometer, die der Ruhrtalradweg über das Gebiet unserer Stadt führt, ein Teil des 240 Kilometer langen Radvergnügens zwischen Sauerland und Ruhrgebiet ist. Schwerte profitiert touristisch davon. Von der RuhrtalRadweg-Charta 2026 und der Kooperationsgemeinschaft, die diese Charta 2022 unterzeichnet hat, verspreche ich mir weitere Verbesserungen – Gemeinschaft macht bekanntlich stark. Damit unser Ruhrtalradweg eine ADFC-Qualitätsradroute mit vier Sternen bleibt.“

Stadt Hagen

OB Hagen_Rehbein

Dennis Rehbein, Oberbürgermeister Stadt Hagen

„Der RuhrtalRadweg ist ein bedeutendes Aushängeschild für Hagen und wir sind stolz, Teil dieser starken Kooperationsgemeinschaft zu sein. Die Verbindung von Natur, Industriegeschichte und urbanem Raum steht sinnbildlich auch für die Brücke zwischen Ruhrgebiet und Sauerland. Dieser Radweg ist ein wichtiger Impulsgeber für nachhaltigen Tourismus und Lebensqualität in der Region. Er bringt Gäste in unsere Stadt, stärkt Gastronomie und Wirtschaft und bietet zugleich den Hagenerinnen und Hagenern einen attraktiven Raum für Bewegung und Erholung..“

Stadt Dortmund

Dortmund_ Alexander Kalouti

Alexander Kalouti, Oberbürgermeister Stadt Dortmund

„Der RuhrtalRadweg ist für Dortmund weit mehr als ein touristisches Angebot: Er verbindet unsere Stadt mit der Region, stärkt nachhaltige Mobilität, Naherholung und Tourismus und bringt Menschen entlang der Ruhr zusammen. Zum 20-jährigen Jubiläum gratuliere ich herzlich. Dieses Projekt zeigt, was starke Zusammenarbeit möglich macht und ist Ansporn, den Weg gemeinsam weiterzugehen. Ich freue mich auf die nächsten Kilometer dieser Erfolgsgeschichte.”

 

Stadt Herdecke

Herdecke_Iris Stalzer

Iris Stalzer, Bürgermeisterin Stadt Herdecke

„Der RuhrtalRadweg ist für Herdecke ein echter Gewinn. Zahlreiche Gäste und Radreisende entdecken über den Radweg auch unseren historischen Altstadtkern, schlendern durch unsere Innenstadt und gönnen sich eine Pause in den zahlreichen Restaurants und Cafés unserer Stadt. Neben den Gastronomiebetrieben profitiert auch der Einzelhandel von den Besuchenden. Der RuhrtalRadweg trägt dazu bei, dass Herdecke als Freizeitstandort auch bei Wandernden, Wassersporttreibenden und Wochenendausflüglern wahrgenommen wird.“

Stadt Wetter (Ruhr)

Wetters Bürgermeister Frank Hasenberg

Frank Hasenberg, Bürgermeister Stadt Wetter (Ruhr)

„Landschaft und Historie vom Fahrrad aus entdecken: Der RuhrtalRadweg, der gemütlich am Harkortsee, durch das Schöntal und entlang des renaturierten Ruhrufers nach Wengern führt, bietet beides. Neben den Schönheiten der Natur liegen viele spannende Sehenswürdigkeiten direkt an der Strecke. Ob auf den Spuren des Industriepioniers Harkort in der Freiheit oder der berühmten Kochbuchautorin Davidis im historischen Dorfkern Wengern – Wetter (Ruhr) hat viel zu bieten: Schauen sie mal bei uns vorbei! “

Stadt Witten

Wittens Bürgermeister Lars König

Lars König, Bürgermeister Stadt Witten

Der RuhrtalRadweg ist einer der attraktivsten Radfernwege in Deutschland. Dazu trägt nicht zuletzt das mittlere Ruhrtal und der Wittener Abschnitt mit seinem Verlauf durch das bergbauhistorisch bedeutende, spannende und abwechslungsreiche Muttental und entlang der landschaftlich reizvollen Ruhrauen bei. Die Stadt Witten profitiert sehr von der touristischen Popularität des RuhrtalRadwegs. Der RuhrtalRadweg hat inzwischen auch eine hohe Bedeutung für den Alltagsradverkehr in Witten und stellt eine wichtige Netzergänzung des Radverkehrsnetzes dar. Deshalb müssen auch wir weiter in die Wegequalität und die Verbesserung der Anbindung zu den Stadtteilen und zur Innenstadt investieren, um den wachsenden Anforderungen des Radverkehrs gerecht zu werden. Die RuhrtalRadweg-Charta versinnbildlicht dabei die starke Kooperationsgemeinschaft, die hinter dem Ruhrtalradweg steht. Gemeinsam wollen wir die Qualität des Radfernweges steigern. Die Stadt Witten wird ihren Teil dazu beitragen.

Stadt Bochum

OB Bochum_Lukat

Jörg Lukat, Oberbürgermeister Stadt Bochum

„Ich freue mich, Bochum als Oberbürgermeister im Kreis der Patinnen und Paten des RuhrtalRadweges zu vertreten. Dieses starke Gemeinschaftsprojekt unterstützen wir gerne. Die Strecke auf unserem Stadtgebiet zeigt eindrucksvoll unsere landschaftliche Vielfalt und stärkt Tourismus, nachhaltige Mobilität und die Attraktivität Bochums.“

Stadt Hattingen

Hattingen_Melanie Witte-Lonsing

Melanie Witte-Lonsing, Bürgermeisterin Stadt Hattingen 

"Zwanzig Jahre RuhrtalRadweg, das ist eine Erfolgsgeschichte, die wir zusammen mit anderen Kommunen geschrieben haben! Die Kooperation ist ein gutes Beispiel für interkommunales Handeln, gekennzeichnet durch Verlässlichkeit und Kontinuität.
Ich bin stolz darauf, dass Hattingen ein Teil der großartigen Radwegeverbindung zwischen Winterberg und Duisburg, zwischen reizvollen Landschaften und bedeutender Industriekultur ist.
Mit neuen, zukunftsweisenden Projekten arbeiten wir auch in Hattingen daran, die Attraktivität dieses touristischen Highlights zu steigern."

Stadt Essen

Essen_OB Kufen_neu

Thomas Kufen, Oberbürgermeister Stadt Essen

„In Essen laden eine Vielzahl von Radtouren zu ausgedehnten Ausflügen ein. Der Ruhrtalradweg, als weit über das Stadtgebiet hinausgehenden Weg hat sich in den 20 Jahren seines Bestehens als Rückgrat für den Fahrradtourismus erwiesen. Den Nutzerinnen und Nutzern bietet sich ein abwechslungsreicher Verlauf: Industriekultur mit dem Fördergerüst Zeche Heinrich, der Baldeneysee als größter Ruhrstausee, waldreiche Hügellandschaften und schmucke Ortskerne wie Werden und Kettwig, gilt es zu entdecken.“

 

Stadt Mülheim an der Ruhr

Mülheims Oberbürgermeister Marc Buchholz

Marc Buchholz, Oberbürgermeister Stadt Mülheim an der Ruhr

„Er hat sich zu einer echten Erfolgsgeschichte entwickelt: Der 2006 eröffnete RuhrtalRadweg, einer der beliebtesten Radfernwege, führt 14 km durch unser Stadtgebiet und ist mit jährlich vielen Zehntausend Tagestourist*innen und Übernachtungsgästen ein echter Wirtschaftsfaktor und Imageträger. Deshalb haben wir uns als Stadt Mülheim gemeinsam mit der Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH (MST) dazu verpflichtet, den RuhrtalRadweg weiterzuentwickeln und zukunftsfähig zu machen. Mein besonderer Dank geht an die Ruhr Tourismus GmbH, die mit der RuhrtalRadweg-Charta den Weg dafür bereitet.“

Stadt Oberhausen

Oberhausen_Bürgermeister Berg

Thorsten Berg, Oberbürgermeister Stadt Oberhausen

Seit 20 Jahren ist der RuhrtalRadweg ein Symbol für gelebte interkommunale Zusammenarbeit, nachhaltige Mobilität und touristische Entwicklung in Oberhausen. Er verbindet unsere Stadt mit der gesamten Ruhrregion, stärkt die lokale Wirtschaft und eröffnet zahlreiche Möglichkeiten für Freizeit und Erholung. Bürgerinnen und Bürger können Oberhausen aktiv, naturnah und kulturell reizvoll erleben und dabei die Stadt als Teil einer einzigartigen Radregion entdecken.“

Stadt Duisburg

Duisburgs Oberbürgermeister Sören Link

Sören Link, Oberbürgermeister Stadt Duisburg

„Der Ruhrtalradweg begleitet die Ruhr von der Quelle bei Winterberg bis zur Rheinorange in Duisburg-Ruhrort. Auf einem der schönsten Flussradwege können Radtouristen seit 2006 (Industrie-)Kultur und Natur erleben. Gemeinsam werden wir dieses touristische Highlight noch schöner machen.”

Hochsauerlandkreis

Landrat Grosche

Thomas Grosche, Landrat Hochsauerlandkreis

„Der Ursprung des RuhrtalRadweges liegt nicht nur geographisch im Hochsauerlandkreis: Im Jahr 2010 regte der Sauerländer Gebirgsverein (SGV) den Radweg beim Hochsauerlandkreis an. Später wurde in enger Kooperation mit der Ruhr Tourismus GmbH (RTG) und dem Regionalverband Ruhr (RVR) der heutige Streckenverlauf festgelegt, eine Machbarkeitsstudie angefertigt und dann im April 2006 der RuhrtalRadweg eröffnet. Dieses Konzept hat sich seitdem zu einem Vorzeigeprojekt unter den etwa 200 touristischen Flussradwegen in Deutschland entwickelt. Die Mittelgebirgslandschaft im Hochsauerlandkreis ist ein Paradies für Radreisende. Spätestens seit der Etablierung der E-Mobilität im Radverkehr ist das Fahrrad im hügeligen Sauerland auch abseits des Ruhrtals eine ernstzunehmende Alternative zum Auto. Auch hier erfüllt der Ruhrtalradweg eine wichtige Verbindungsfunktion für den Alltagsradverkehr. Ein Rad ist nur so stabil wie jede einzelne Speiche und die Nabe hält alles zusammen! Daher sind die gute Zusammenarbeit mit den Kommunen und Partnern und der Wille, diesen einzigartigen Flusswanderweg weiter zu fördern, ein ganz besonderer Teil dieser Erfolgsgeschichte. Eine Erfolgsgeschichte, die auch erheblichen wirtschaftlichen Nutzen für Hotellerie, Gastronomie und Einzelhandel schafft.“

Märkischer Kreis

Marco Voge, Landrat des Märkischen Kreises

Marco Voge, Landrat Märkischer Kreis

Märkischer Blick auf den RuhrtalRadweg Der RuhrtalRadweg gehört zu den schönsten Flussradwegen Deutschlands. Die 240 Kilometer lange Strecke verbindet mit einem einzigartigen Spannungsbogen aus Natur und Industriekultur das Sauerland mit dem Ruhrgebiet. Dabei streift der RuhrtalRadweg mit Iserlohn und Menden auch den nördlichen Rand des Märkischen Kreises. Wer ein Stück des Märkischen Sauerlandes mit seiner schwingenden Landschaft und idyllischen Tälern von Lenne, Baarbach, Oese und Hönne erkunden möchte, kann vom RuhrtalRadweg aus einen kleinen Abstecher über den Ruhr-Lenne-Achter wagen. Besondere Hingucker auf dem Weg: die Felstürme Pater und Nonne in Letmathe sowie die Dechenhöhle mit dem Deutschen Höhlenmuseum in Iserlohn. Und natürlich gibt es unterwegs weitere Anknüpfungspunkte, um zum Beispiel den Sauerlandpark und das Felsenmeer in Hemer oder die Altstadt in Menden zu erreichen. Eine Radtour lohnt also!

Kreis Soest

Kreis Soest_Heinrich Frieling

Heinrich Frieling, Landrat Kreis Soest

„Der RuhrtalRadweg ist ein Paradebeispiel für gelungene interkommunale Zusammenarbeit und eine echte Erfolgsgeschichte. Als fahrradfreundlicher Kreis und Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft fußgänger- und fahrradfreundlicher Kreise in NRW sind wir stolz darauf, Teil dieser Erfolgsgeschichte zu sein. Wer auf dem RuhrtalRadweg unterwegs ist, kann unseren schönen Kreis Soest mit seinen vielfältigen Sehenswürdigkeiten über die Premiumradroute QuerFeldLand und den MöhnetalRadweg weiter erkunden.“

Kreis Unna

Kreis Unna_Landrat Löhr_neu

Mario Löhr, Landrat Kreis Unna

„Ich freue mich, dass wir den RuhrtalRadweg zu einem relevanten touristischen Aushängeschild in Nordrhein-Westfalen entwickelt haben. Im Kreis Unna ist dieser Radweg von großer Bedeutung, denn Radfahren hat in unserer Region einen hohen Stellenwert. Die erfolgreiche Kooperation ermöglicht es uns, gegenseitig voneinander zu profitieren und unserem Anspruch gerecht zu werden, einen dauerhaft anziehenden Ruhrtalradweg zu erhalten, damit wir auch weiterhin als attraktive Fahrradregion wahrgenommen werden. Ich bin dankbar für die langjährige gute Zusammenarbeit und freue mich auf weitere erfolgreiche Jahre. “

Ennepe-Ruhr-Kreis

Landrat Ennepe-Ruhr_Jan-Christoph Schaberick

Jan-Christoph Schaberick, Landrat Ennepe-Ruhr-Kreis

„In diesem Jahr feiert der RuhrtalRadweg sein 20-jähriges Jubiläum: zwei Jahrzehnte, in denen Radbegeisterte eine einzigartige Mischung aus Natur, Industriekultur und Kulturgeschichte erleben konnten. Die rund 40 Kilometer durch den Ennepe-Ruhr-Kreis verbinden Natur, attraktive Rastmöglichkeiten direkt am Fluss wie das Schleusenwärterhäuschen und spannende Highlights wie den Hengstey- und Harkortsee, die Zechenmuseen Nachtigall und Henrichshütte sowie die historische Hattinger Altstadt miteinander.

Als Kreis sind wir stolz, ein Teil dieser Erfolgsgeschichte zu sein und danken allen, die den RuhrtalRadweg mit Engagement begleiten.

Machen Sie sich auf den Weg und erleben Sie selbst, was den RuhrtalRadweg zu etwas Besonderem für Radfreunde macht!“

Sauerland-Tourismus e.V.

Geschäftsführer des Sauerland Tourismus e.V.: Dr. Jürgen Fischbach

Dr. Jürgen Fischbach, Geschäftsführer Sauerland-Tourismus e.V.

„Die Entwicklung des RuhrtalRadweges war für das Sauerland gleichzeitig der Start in den Fahrradtourismus. Kaum jemand hätte dem Sauerland als Mittelgebirgsregion diese Themeneignung zugetraut. Heute sind wir nicht nur eines der beliebtesten Ziele für das sportive Radfahren, sondern eben auch eine sehr attraktive Tourenradregion. Der RuhrtalRadweg ist dafür unser Top-Produkt. Damit verbunden ist jedoch auch die große Verantwortung, die Qualität des RuhrtalRadweges entsprechend hoch zu halten – daran wollen wir in den kommenden Jahren gemeinsam und nachhaltig arbeiten.“

Ruhr Tourismus GmbH

Geschäftsführer der Ruhr Tourismus GmbH: Axel Biermann

Axel Biermann, Geschäftsführer Ruhr Tourismus GmbH

„Der RuhrtalRadweg bedeutet für mich vor allem gelebte Kooperation! Bei der Ruhr Tourismus GmbH ist es uns seit Beginn des RuhrtalRadwegs (2006) eine tägliche Freude für und mit dieser starken Projektgemeinschaft Bewährtes zu festigen und neue spannende Projekte rund um den RuhrtalRadweg zu entwickeln. Die Zusammenarbeit auf Augenhöhe mit allen Kooperationsmitgliedern ist dabei von entscheidender Bedeutung für den anhaltenden Erfolg dieser Qualitätsroute! Spannender kann eine Kooperation nicht sein!“

Bitte beachten Sie, dass nach der Aktivierung Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden.