في رحلة على متن عبّارة وادي الرور «هاردنشتاين»

بالنسبة للعديد من راكبي الدراجات على مسار «RuhrtalRadweg»، يُعد هذا العبور الصغير من ضفة نهر الرور إلى الضفة الأخرى في مدينة Witten من أبرز المعالم – أما بالنسبة لباتريك بودن، فهو جزء من روتينه اليومي، ومع ذلك يظل شيئًا مميزًا للغاية. بصفته قبطان العبارة، ينقل هو وزملاؤه في أيام الذروة ما يصل إلى 3,000 شخص إلى الجانب الآخر من نهر Ruhr. بالنسبة له، يُعد مكان عمله أجمل مكان على RuhrtalRadweg على الرغم من الإطلالة اليومية، ولا يفقد طابعه المميز حتى بعد العديد من الرحلات، لأن العمل متنوع ومليء بالتغيرات.

تنقل عبّارة هاردنشتاين، في الأحوال الجوية الجيدة، ما يصل إلى 3,000 شخص يوميًا عبر نهر Ruhr.

ينتظر راكبو الدراجات بصبر على ضفتي النهر، ويستمر وصول راكبي دراجات جدد. ولا يضطرون إلى الانتظار طويلاً للعبّارة، لأن الرحلة قصيرة نسبيًا وتستغرق أربع دقائق. وبمجرد أن ترسو العبّارة، يتدفق الركاب منها ويصعد آخرون جدد، قبل أن تعود مباشرةً إلى الضفة المقابلة. وهي بالفعل السفينة الثانية على هذا الخط، حيث كانت العبارة السابقة تتسع لـ 16 شخصًا فقط. واليوم يمكن نقل ما يصل إلى 50 شخصًا في كل رحلة، وهذا أمر جيد نظرًا لتزايد شعبية هذه الخدمة.

يعمل باتريك بودن كقائد عبّارة على «RuhrtalFähre Hardenstein»، وهنا يقود العبّارة للتو نحو الضفة المقابلة.

تتمثل مهمة باتريك بودن وزملائه في ضمان وصول الجميع بأمان إلى الضفة المقابلة، بالإضافة إلى تمكينهم من اكتشاف نهر Ruhr من منظور جديد. يعمل هذا الرجل البالغ من العمر 37 عامًا لدى شركة «وابي» (wabe)، ويغطي تشغيل العبّارة عبر عدة نوبات عمل. تعمل العبّارة خلال أشهر الصيف لمدة تصل إلى عشر ساعات يوميًا. كما يُستكمل الفريق بمتطوعين. وقد حصل جميع من يجلسون على دفة العبارة على رخصة قيادة العبارة بعد اجتياز امتحانات نظرية وعملية، بالإضافة إلى القيادة تحت الإشراف. ولا يُسمح للموظفين بالعمل كقباطنة العبارة إلا بعد ذلك.

يستمتع هذا المواطن من Witten بالعمل على الماء، كما أن علاقته بالدراجين جيدة. يشعر الكثيرون بالاسترخاء عند عبورهم إلى الجانب الآخر من نهر Ruhr، خاصةً أنهم يقضون عطلة ركوب الدراجات أو في رحلة يومية بالدراجة. بالإضافة إلى ذلك، يشعر الكثيرون بالامتنان لهذه الخدمة المتوفرة على هذا الطريق، والتي يقدّرها كل من البشر والحيوانات. فمرة تلو الأخرى، تصعد الكلاب بفرح إلى العبّارة، ويقوم باتريك بودن بطبيعة الحال بالترحيب بها شخصيًا ونقلها إلى الضفة الأخرى – ففي النهاية، الجميع مرحب بهم هنا على متن العبّارة! وبالمناسبة، يدفع كل شخص المبلغ الذي يراه مناسبًا مقابل الرحلة.

بالنسبة لباتريك بودن، فإن أجمل مكان على RuhrtalRadweg للدراجات هو: وسط نهر Ruhr. ويجد التواصل مع الدراجين العديدين أمرًا ممتعًا للغاية.

بالتعاون مع زملائه، يقدم باتريك بودن مساهمة كبيرة في توفير تجربة مميزة على مسار «RuhrtalRadweg»، لأن ما يبقى في ذاكرة العديد من راكبي الدراجات في النهاية هو رحلة العبور على متن العبّارة الصغيرة. نادراً ما تكون الرحلة خالية من الركاب؛ فخاصةً في الطقس الجيد، يتدفق راكبو الدراجات، وكذلك المتنزهون وأصحاب الكلاب، بأعداد كبيرة نحو أرصفة العبّارات على جانبي النهر.

هل ترغبون في الاطلاع على المزيد من القصص عن الأشخاص الذين تركوا بصمتهم على مسار «RuhrtalRadweg» للدراجات خلال العشرين عامًا الماضية؟ إذاً تفضلوا بزيارة حساباتنا على إنستغرام وفيسبوك أو تابعوا هذا الموقع الإلكتروني. طوال عام الذكرى، سننشر بانتظام قصصًا جديدة عن الأشخاص المرتبطين بمسار «RuhrtalRadweg» للدراجات.