يوم على ضفاف النهر
جولات عائلية على مسار «RuhrtalRadweg» للدراجات
يدعوكم RuhrtalRadweg لقضاء يوم ممتع على ضفاف النهر مع جميع أفراد العائلة!
ولهذا الغرض، اخترنا لكم ثلاثة مقاطع من المسار تزخر بالعديد من المعالم البارزة على جانبي الطريق، والتي تستحق الزيارة للعائلات.
تُعد هذه الجولات مناسبة بشكل خاص للعائلات التي لديها أطفال في سن المدرسة الابتدائية، والذين أصبحوا قادرين على ركوب دراجاتهم بأنفسهم ويرغبون في خوض أولى تجاربهم في رحلات الدراجات الأطول نسبيًا. كما يمكن إكمال هذه الجولات بسهولة حتى مع الأطفال الأصغر سنًّا الذين يركبون في المقطورة، وذلك بفضل انخفاض المنحدرات ووجود محطات توقف جميلة على طول الطريق.
على مسار «RuhrtalRadweg»، يمكنكم ركوب الدراجات مع العائلة في جو مريح، بعيدًا عن حركة المرور في أغلب الأحيان، مع اتباع اللافتات الإرشادية لمسار النهر. وهذا يسهل عملية التنقل ويجعل من البحث عن الطريق الصحيح تجربة ممتعة للأطفال أيضًا. كما نزودكم مباشرةً بالخرائط المناسبة التي تحتوي على معلومات حول الوصول والمغادرة، بالإضافة إلى المعالم البارزة الملائمة للعائلات على طول الطريق. كما يمكنكم العثور على جميع أجزاء المسار على تطبيق «Komoot». وقد صُممت هذه الجولات بحيث يمكنكم دمجها بشكل مثالي في رحلة نهارية مع عدد غير محدود من التوقفات في الملاعب أو المعالم السياحية أو المقاهي والمطاعم.
من أجل السلامة، نطلب منكم بالطبع توخي الحذر ومراقبة أطفالكم في جميع الأوقات. تم اختيار أجزاء المسار بحيث تقللون من التعرض لحركة مرور السيارات قدر الإمكان. ومع ذلك، لا مفر من عبور بعض التقاطعات في مكان أو آخر. كما يتواجد على مسار الدراجات راكبو دراجات ومشاة وأصحاب كلاب – لذا فإن الاحترام المتبادل يساعد على الاستمتاع أكثر بالركوب. كما يُنصح بشدة بارتداء الخوذة للأطفال – وكذلك للكبار.
نتطلع إلى تلقي ملاحظاتكم ونصائحكم حول كيفية تحسين هذه الجولات!
يمكنكم العثور على نظام الملاحة الرقمي لجميع الجولات هنا على Komoot:https://www.komoot.com/de-de/collection/4432759/-familientouren-am-RuhrtalRadweg
طريق فوكس
تتيح لكم هذه الجولة العائلية استكشاف جزء من مسار «RuhrtalRadweg» في منطقة Sauerland. وعلى عكس المسارين الآخرين، ينصب التركيز هنا بشكل أكبر على نشاط ركوب الدراجات بحد ذاته، لذا فهي مناسبة أكثر للأطفال الذين يستمتعون كثيرًا بركوب الدراجات ويمكنهم بالفعل المشاركة في جولات أطول.
يرجى ملاحظة أنكم ستقودون الدراجات عكس اتجاه تدفق النهر – فعادةً ما تكون نقطة الانطلاق عند مصب النهر ونقطة الوصول عند منبعه. ولكن بما أن المسار مزود بعلامات إرشادية في كلا الاتجاهين، يمكنكم أيضًا القيام بهذه الجولة في الاتجاه المعاكس دون أي مشكلة.
تبدأ الجولة من محطة قطار Fröndenberg/Ruhr، ومن يفضل الوصول بالسيارة بدلاً من القطار، يمكنه أيضًا ترك سيارته في موقف «بارك آند رايد» (Park&Ride) ثم العودة لاحقًا بالقطار. في الكيلومترات الأولى من الجولة، ينتظركم متحف صناعة السلاسل (يرجى مراعاة أوقات العمل) ومنصتا مشاهدة. في Wickede، يُنصح بالتوقف قليلاً لتناول وجبة خفيفة – فقد تم إعادة تأهيل الكورنيش على ضفاف النهر بشكل مكثف ويوفر العديد من أماكن الجلوس.
بعد ذلك، وبعد عبور منطقة صناعية قليلة الحركة، تستمر الرحلة باتجاه Arnsberg. أثناء الطريق، يمكنكم التوقف على سبيل المثال في أحد المقاهي في Neheim. هنا، إلى جانب الإطلالة على المساحات الخضراء، تتوفر أيضًا قائمة طعام خاصة بالأطفال. وبالمناسبة، فإن مسار فوكس مناسب أيضًا لجميع من يرغبون في الجمع بين جولتهم وزيارة المسبح. يُعد مسبح «ناس» (Nass) محطة توقف مناسبة لقضاء بضع ساعات من المرح في السباحة. وبالنسبة لمن لا يرغبون في مواصلة ركوب الدراجات بعد ذلك، تقع محطة نيهيم-هوستن (Neheim-Hüsten) بالقرب من هناك، أو يمكن بدلاً من ذلك مواصلة الرحلة بالدراجة حتى Arnsberg.
تعد Arnsberg أيضًا وجهة هذه المرحلة، وتقدم في ختامها العديد من المعالم البارزة – بدءًا من الملاعب وصولاً إلى المتاحف، مرورًا بمجموعة متنوعة من الخيارات culinaire للكبار والصغار. يرجى ملاحظة أن الطرق هنا في منطقة Sauerland قد تتسم بتضاريس صاعدة وهابطة بشكل ملحوظ، خاصة عند الابتعاد عن Ruhrtal. وتعد محطة Arnsberg نقطة النهاية لجولة اليوم التي يبلغ طول مسارها 37 كيلومترًا.
مسار البط
يمتد هذا المسار على مسافة تقارب 30 كيلومترًا، ويضم العديد من المحطات الملائمة للأطفال، وهو مناسب تمامًا لرحلة عائلية في Ruhrgebiet على طول مسار «RuhrtalRadweg» للدراجات. نقطة الانطلاق هي محطة Wetter (Ruhr) التي ترتبط، على سبيل المثال، بمدينة Dortmund. ومن هناك، تبدأ الرحلة في اتجاه مجرى النهر. وبمجرد عبور جسر المشاة والدراجات، ستجدون على طول مسار «RuhrtalRadweg» المروج والحقول والأبقار. عادةً ما يكون مسار الدراجات هنا خفيف الحركة، ويمكن للأطفال في الجزء الأول من المسار، وصولاً إلى حي وينغرن، أن يستعيدوا لياقتهم على الدراجات. وفي المسار التالي باتجاه Witten، يظهر على الخريطة مقطع شديد الانحدار – حيث يوجد منحدر متعرج ينتهي بنفق. وإذا كان هذا المنحدر شديد الانحدار بالنسبة لكم أو للأطفال، فيمكن تجاوزه عبر طريق بديل محدد بعلامات إرشادية. وبدلاً من ذلك، يمكن دفع الدراجات في هذا المقطع القصير، لأن السلامة تأتي أولاً! يرجى الانتباه جيدًا في هذه النقطة، حسب خبرتكم في ركوب الدراجات، على أنفسكم وعلى الأطفال.
في Witten، يستحق متحف LWL «زيشه ناتيغال» الزيارة، قبل الوصول إلى معلم بارز آخر في الجولة: حيث يتم نقل راكبي الدراجات من ضفة نهر Ruhr إلى الضفة الأخرى على متن قارب صغير. يمكن دفع أي مبلغ ترغبون فيه مقابل العبور – نقدًا أو رقميًّا. وتُتاح من على متن العبارة إطلالة جميلة على أطلال هاردنشتاين.
بعد ذلك، نواصل ركوب الدراجات لبضع دواسات حتى نصل إلى Kemnader See. توجد هنا مسارات مخصصة للدراجات والسكيت بورد والمشاة. بالإضافة إلى ذلك، تتوالى العديد من الأنشطة المناسبة للأطفال، والتي تدعو إلى أخذ استراحة. بدءًا من الملاعب، مرورًا بالميني غولف والمسبح الترفيهي، وصولاً إلى رحلة على متن قوارب الرحلات في البحيرة. كما تتوفر مجموعة واسعة من خيارات المطاعم. يُنصح بالتأكيد بالتوقف لفترة أطول هنا في منتصف الجولة!
وأخيرًا، تستمر الرحلة على طول نهر Ruhr عبر Bochum وصولًا إلى Hattingen. ومن يرغب في المزيد من الثقافة الصناعية، يمكنه التخطيط لزيارة متحف LWL في هنريششوته. كما أن Altstadt التاريخية في Hattingen تستحق جولة قصيرة عبر أزقتها. وجهة الجولة هي محطة قطار Hattingen، التي تقع مباشرة على مسار «RuhrtalRadweg». وبدلاً من ذلك، إذا قمتم بزيارة قصيرة إلى Altstadt، فيمكنكم أيضًا الوصول إلى محطة Hattingen ميتة. لكن للعودة إلى فيتر، في حال كانت السيارة متوقفة هناك، سيكون من الضروري تغيير القطار مرة واحدة على الأقل.
طريق الأسماك
يأخذكم «مسار الأسماك» في رحلة تمتد لحوالي 30 كيلومترًا في Ruhrgebiet، من Essen إلى Mülheim، في اتجاه مجرى نهر Ruhr. نقطة انطلاق رحلتكم هي محطة القطار في Essen-Kupferdreh. في هذا الحي من Essen – تمامًا كما في الأحياء التالية، وهي Werden وKettwig – يمكنكم الاستمتاع بفترات راحة طويلة تتخللها المثلجات والوجبات الخفيفة الشهية. في بداية الجولة، يمكنكم اختيارياً الاستمتاع بأول معلم سياحي: رحلة على متن سفينة الرحلات التابعة لـ«الأسطول الأبيض»، التي ستأخذكم في جولة عبر Baldeneysee.
وإذا كنتم تفضلون قطع هذا الجزء بالدراجة مباشرةً، فإن المسار يقودكم عبر ممرات واسعة تمتد مباشرةً على ضفاف Baldeneysee.
وإذا كانت المسافة الإجمالية تبدو طويلة جدًّا بالنسبة لكم، فيمكنكم أيضًا بدء الجولة من حي «Essen-Werden»، الذي يسهل الوصول إليه عبر محطة القطار الواقعة مباشرةً على مسار «RuhrtalRadweg».
وعندما تبتعدون تدريجيًّا عن البحيرة ويحتاج الأطفال إلى استراحة، ستجدون أول ملاعب الأطفال في انتظاركم مباشرةً في حي «Werden». يمر مسار «RuhrtalRadweg» لاحقًا مباشرةً بجوار Altstadt التاريخية في Essen-Kettwig، والتي تستحق الزيارة للصغار والكبار على حد سواء. نصيحة: توجد هنا أيضًا العديد من محلات الآيس كريم، والتي ستكون بالتأكيد حافزًا رائعًا للأطفال.
بمجرد وصولكم إلى Mülheim، ستصلون في الصيف إلى منطقة السباحة على نهر Ruhr. إذا كنتم ترغبون في السباحة، فمن المفيد أن تحزموا ملابس السباحة في حقيبة الدراجة. يرجى ملاحظة أن منطقة السباحة هذه مخصصة للسباحين فقط.
ستقودكم الأمتار الأخيرة إلى Mülheim an der Ruhr: في ختام الجولة، ستجدون إلى جانب الملاعب الكبيرة العديد من المعالم السياحية المناسبة للأطفال، مثل Schloss Broich، وكاميرا أوبسكورا، أو Aquarius Wassermuseum، والتي يمكنكم الاختيار من بينها. كما توجد في Mülheim مجموعة كبيرة من المطاعم والمقاهي لتختتموا جولتكم بطريقة لذيذة. يمكنكم بدء رحلة العودة، على سبيل المثال بعد زيارة متحف «أكواريوس»، من محطة Mülheim Styrum.
يحظى مشروع «الفئات المستهدفة الجديدة» بدعم من وزارة النقل الاتحادية من الموارد المخصصة لتنفيذ الخطة الوطنية لحركة الدراجات.
