Eslohe

Umgeben von Laub- und immergrünen Nadelwäldern schmiegen sich in klimatisch günstiger und aussichtsreicher Höhe über 120 Dörfer und Weiler sanft an die Hänge von Hunau, Homert und Rothaargebirge. Die vielen schiefergedeckten Fachwerkhäuser mit ihren geschnitzten Türen sind dabei typisch für das Schmallenberger Sauerland und die Ferienregion Eslohe und prägen diese schwingende Berglandschaft.

Entdecken Sie jetzt das neue Magazin zum Schmallenberger Sauerland...

Iserlohn

For the people of the Sauerland region it is the metropolis, for the neighbouring Ruhr Area it is the relaxing forest town on their doorstep. Between Ruhr Valley and Lenne, between river meadows and low mountain ranges there is a rich landscape. Iserlohn, the largest city in the Sauerland region, which ideally combines urban life and nature.

Lennestadt

Zentral und vielseitig – beste Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub in der Region Lennestadt & Kirchhundem. Lennestadt und Kirchhundem haben gerade in den letzten Jahren viele neue Angebote geschaffen. Highlights sind die „Lenneroute“; die gute Anbindung an die Strecken der Bike-Arena Sauerland und die Zugänge zum Premiumwanderweg „Rothaarsteig”.

Winterberg

The year has 365 days - and there are just as many reasons to visit Winterberg. Because here is always season. You can look forward to countless sports opportunities and a fabulous nature that has many faces around our holiday region.

Bochum

Nowhere else can the character of the Ruhr Area be experienced as vividly as in the city of Bochum. The visible industrial past, the ongoings of a pulsating metropolis and the important position as a city dedicated to theatre and trends is all around.

Fröndenberg/Ruhr

The Chainsmith Museum on the Ruhr Valley cycle path [Kettenschmiedemuseum am RuhrtalRadweg] shows how the enormous steel "binding agents" were once made by hand. But also the varied landscape, interesting sights to see and a varied cultural program invite you to linger in the "city with a view".

Schmallenberg

Land. Liebe. Lebensart. Für Genießer, Aktivurlauber und Familien. Wer zum ersten Mal ins Schmallenberger Sauerland und die Ferienregion Eslohe kommt, wird beeindruckt: Nicht nur von der Weite der Landschaft, ihrer Ruhe und 108 blitzsauberen Fachwerk-Dörfern und Einhöfen, sondern vor allem vom Angebot und der Authentizität der 450 Gastbetriebe von einfach bis exquisit.

Arnsberg

The town of Arnsberg offers variety and proximity to nature in a beautiful landscape with a large number of forested areas. The historic town centre can be seen from far away on a mountain ridge. Romantic winding passages and the ruins of an electoral prince’s castle form the medieval centre.

Bestwig

In the picturesque Ruhrtal valley lies the community of Bestwig, which has two very important public attractions in Sauerland to offer.

Brilon

Brilon – Stadt des Waldes

Die waldreichste Stadt Deutschlands ist staatlich anerkanntes Kneippheilbad, beliebtes Wanderzentrum und Ausgangspunkt vieler naturverbundener Sportarten.

Diemelsee

Eingebettet in die Berge des Sauerlandes, direkt vor den Toren Willingens, liegen die Gemeinde Diemelsee und der Diemelsee, ein Dorado für Wassersportler, Wanderer und Naturgenießer.

Viel Wasser, noch mehr Wälder, wilde Wiesentäler, herrliche Ausblicke und verträumte Winkel.

Dortmund

With nearly 600,000 inhabitants, Dortmund is by far the largest city in the Ruhr metropolis, yet it is no urban wasteland!

Duisburg

With the Rhine and Ruhr rivers right on our doorstep, two strong rivers flow through Duisburg. Many influences come together here. Ruhr flair mixes with the relaxed atmosphere of the Lower Rhine. Between industrial culture and modern architecture, you experience culture, leisure and history all in one.

Essen

The UNESCO World Heritage Site Zeche Zollverein has been known far beyond its borders as the "Eifel Tower of the Ruhr Area" and not only since Essen's application for the European Capital of Cultural Heritage.

Hagen

Hagen, the "city of four rivers" the Sauerland and Ruhr regions, is a wonderful green city. Whoever visits Hagen for the first time is pleasantly surprised by the uniquely beautiful and unmistakable landscape. Hagen is lively and varied and has a lot to offer for adventurous cyclists.